Subtitles and Timing by the Designer's Team @Viki.com
♫ Soft and gentle like the wind, nostalgia warms my palm ♫
♫ The white shirt lightly blows, within stunning dreams are Cardamon times ♫
♫ As long as you’re willing, I will take you to any place ♫
♫ But the only place I wish to be is your heart ♫
♫ Because I’ve seen your spotless appearance ♫
♫ So I no longer want to wander like the wind ♫
♫ Seeing enough of the world’s fireworks, I just want to stay by your side ♫
♫ Use all my strength to love hard, let’s promise each other we won’t leave ♫
[Destiny's Love]
[Episode 26]
This clip came from the editing room,
without any special effects added to it.
Okay. Since they don't have any questions, then who wants to explain this to me what exactly is going on? Hua Shao, can you?
You really can't tell that the box fell back in place?
Then you've heard about the kinetic energy theorem right?
Okay, I'll teach you.
The work done by the external force on the object is equal to the change in the kinetic energy of the particle.
According to this video we can completely ignore that.
The object is in motion and because of the specific changes produced,
we only need to consider the initial kinetic energy of the object
and the final kinetic energy of the object.
If you look at the video, there are different forces at work on the objects.
Then, because of the algebra of the work at each stage you can see how it works.
You all learned algebra right?
Then that's good, then I won't take you through all of those calculations.
Thus it explains how everything that happened in the video is reasonable.
Did you understand any of that?
No, but it makes a lot of sense.
Also the angle of the video, with this video, there's no way we can restore exactly how it looked at the scene.
So we can't see what other factors were at play since they might be hidden,
which leaves a lot of space to create visual illusions.
If Chi Yu didn't wave his hand like that,
would you still have thought he had super powers?
Everything you said is true.
But the creepy thing is
that when the trunk moved was when his hand also moved.
That's right, I agree, if his hand hadn't moved
then this video doesn't seem as unexplainable. But the problem is
why did you have to wave your hand as I was walking by?
I...
- Wrap! - Thanks Director
Good job everyone.
Let's go.
Clean it up.
[Kang Yue]
What are you doing?
Su Xi
Are we that familiar? Call me Director Wen from now on
Venting.
Venting?
So, you mean you wanted to hit me?
- Okay, go ahead, right now in front of me, hit me. - No.. that's...
At that time I was scolding Duo La, I didn't even say anything about you, so you were doing that on behalf of her weren't you?
No, no, no that's not it.
- Then what were you trying to do?? - Sister...
- They're playing a romantic movie - So you mean
Nice acting job.
Your kinetic energy theorem explanation was good too
While they're talking nonsense...
Maybe it can improve the attention of our sample film.
What type of attention would be raised?
Where are you two going?
- Gym - Movies
- Gym
Where are you really going?
We're going to the gym then to the movies.
Right now there are 800 thunderbolts aimed at my head and you two have time to leisurely go see a movie and take care of your bodies?
Well... when the pressure is high, the difficulty is higher,
so the two of us believe in paying attention to life itself, not survival alone.
So, we want to work hard and being someone that is useful.
A person who has interests, a noble person,
a person with a sense of life.
Okay, I want to be a person like that too.
So I'll come with you, let's go.
Sis, I want to go too.
I...slipped up didn't I?
You definitely did.
It's him...
What are you thinking?
The human time you gave to You, who was it?
Why are you hanging onto that?
Relax, you don't need to worry about these small matters.
I, Hua Shao, have confidence when I'm looking for something to buy.
And also, I didn't steal or take it.
Enough, don't think too much, you'll figure it out sooner or later.
Do you think it's strange?
You think it's strange?
No, I'm not talking about that, don't you think lately that I'm really engaging?
I don't know when I suddenly became so popular.
It's just too rude if I keep ignoring them.
What exactly do you want to say?
Take a photo!
- So handsome - So cool!
Take a photo, take a photo!
Too handsome!
What does it feel like to be surrounded by so many girls?
Let me through, let me through. I'm his best friend, how about we take photos together?
No thanks, move!
- Chi Yu - Let's take one more
Have women's standards dropped that much?
- So handsome - I like you so much!
Hurry up, Wen Su Xi is waiting for us!
Didn't you say we were going to the gym?
Well, archery is a type of exercise.
True.
Okay, you two play. I'll watch from back here.
Watch how you shoot, she's already starting to doubt.
My god, and you come here often?
Wow, that's good.
See how it's done? For film crew people, riding horses, shooting arrows is nothing.
As an artist you should learn more of this, then you'll be a more well rounded artist.
The most important is to keep your hand steady.
Look at him, it looks like that guy from the super human video.
- Yeah, it is him! He's so cool. - Quick, take a photo
What's so cool about him holding a bow and arrow?
Holding your hand steady helped.
[Pricing Form]
How much is it? 7,000?? That's too expensive isn't it?
All 3 targets are taken out, we can't even pull out the 10 arrows in them.
I haven't even calculated the broken walls into it yet.
Okay
Chi Yu
- Doesn't he look like your ex? - Yeah a lot
Where did he go?
Those two? They left.
Left me alone to checkout.
Thank you.
Why aren't we waiting for Hua Shao?
We are. Aren't we waiting for him now?
Then, I'll tell him where we are.
It's normal for a boss to check one of her artist's cell phone. Don't worry.
[Hua Ye Cheng, Lin Hao Shu, Su Xi]
How come you only have these numbers in your phone?
I lost my old phone. Had to get a new one.
Is your family...from around here?
-No. -Where are they from?
-Very far from here. -How far?
Why are you asking?
I might be your artist, but I have my own privacy too.
Of course! You're a wealthy second generation kid.
A big family business has to keep some things secret, right?
Actually, there's no one in life that I must keep in contact with.
If someone wants to contact me, they'll contact me.
So I don't need to save their numbers.
So you mean...I am someone who you have to take the initiative to contact.
That video was such a coincidence!
It was just right.
I find that a lot of things that happen in your life are just like that video.
Just...right.
Don't throw it! I...can't catch it.
Abnormal behavior, amazing physical fitness, IQ down the line, and only drinks water.
Could he really be an alien?
When was the last time you ate?
The last time you went to the bathroom?
What?
Nothing! Just wondering if you're taking care of yourself. When?
This morning.
It's midday now. You're not hungry?
Let me find out where Hua Shao is.
Don't call Hua Shao. Waiter!
What?
We're ordering food.
Chi Yu. Exactly what kind of person are you? What is your purpose?
Director Tang, if You You and Wen Su Xiare both telling the truth, then it's not possible that there are no clues.
Okay. Continue the investigation.
You were looking for us?
On the night of the tenth, were you all on duty?
-Yes. -Yes. -We were on duty.
That night when you were on duty, did you come across this bag?
-No. -No. -I didn't see it. -Did you see it? No.
It was on the floor of the meeting room.
No. Definitely not.
Why are you so sure?
Because the next day, the 11th, was the health and fire inspection.
I remember clearly, we worked overtime and didn't leave until 8:30 that night.
-Yes. -That's right. -There wouldn't have been any trash left behind.
8:30?
That's right. By the time I got home, my daughters were asleep.
You're sure that by 8:30, everyone was gone?
-Positive. -Yes. -I locked the door!
Then, did anyone ask to borrow a cleaning uniform from any of you?
-No. -No.
Please enjoy.
Eat.
I forgot. These past few days I've gone vegetarian.
-Vegetarian? -Yes.
Please enjoy.
Vegetarian. Please enjoy.
What I mean by vegetarian,
is only those foods that are artificially-made.
If you think about it, everything has a spirit. Even vegetarian dishes.
Fruit. All has its own spirit.
So you're saying...artificially-made vegetarian food.
Such as...gasoline?
Tell me. Are you an artificially intelligent robot?
-I'm not. -I don't believe you. Come here!
I watched a television show where you could rent a robot boyfriend!
Is technology really that advanced? They can make them look so real!
Please. That's a television show, okay?
Don't be so naive.
Even if you're not a robot,
then are you...are you mutant?
Can you be a little more serious?
Otherwise, others will think I have a problem when it's clear that you're the one with a problem.
If you really are a normal person,
then why is your behavior so weird?
Also, was that video really a coincidence?
It broke! Sorry, sorry!
I'm so so sorry!
She broke it on purpose. She should pay, right?
Oh, it's okay.
Alright, don't bother suspecting me anymore.
If I really had some kind of superpower, like you say,
would I have let you fall into a career crisis? Let you get into a car - ?
Why are you bringing that stuff up?
Your birthday is around the corner.
A woman's age is a secret that cannot be spoken of.
-Life is alive - -Okay, okay!
Don't talk about life, and don't talk about careers.
Then what should we talk about?
Before, Hua Shao said you two had to leave? Where are you going?
Talk about something happier.
Looks like Hua Shao wasn't lying to me. Are you guys really leaving?
Actually, I've been wanting to ask you...
We won't be leaving for the time being.
I turned away and you two were gone. Turns out you came here to be in a world of your own.
He...he didn't tell you where we were?
What were you about to ask?
Nothing. I have to, I have to go. I'll be late for the interview.
-I'll go with you. -Uh, no, no. No need.
I'm going to deal with your old superpower business. I don't need you to come with me and add chaos.
Okay, I'm leaving.
This Wen Su Xi, shouldn't you be keeping your distance from her?
Protecting is protecting. On the emotional side, shouldn't you be a bit more measured?
I know you understand what I'm saying.
Once you two beautiful people match, then you'll both return home.
Only, it will be each to each one's home.
Then you will both be miserable.
Also.Don't forget you are a fugitive of the Big Dipper.
If I don't bring you back, there will be others sent to bring you back.
Even if you succeed in atoning for the mistakes you made three thousand years ago
and repair her energy loss, Her life still has nothing to do with you.
I'll say something else. The deeper you leave your mark on her life,
the worse you will make her coming days.
Think about it for yourself. If you continue down this path, it will be even more unbearable for her.
If we're not destined to be together, then why did we meet?
Then why did I meet you this way?
Fall in love with you. And have to leave you?
A hundred billion people, means missing a hundred billion chances.
And meeting. Why did you appear in front of me?
It's you.
If you could choose,
would you rather we had never met at all?
Did you figure it out?
Director Wen, will you tell us a little about your new film?
My new film...I am sincerely producing the best work I can for everyone to enjoy.
We all know that the male and female leads in your movie are Chi Yu and Duo La, respectively.
And we also know that in private, they are close. Do you know about this?
Are they?
Yes! It's widely known that they are very close friends.
Their relationship, to my knowledge,
is that of normal coworkers.
Actually, there are a lot of netizens who want them to be a real couple.
Is that so?
I knew it was hype.
[Next stop unknown...]
What are you looking at?
Seeing...if the reporters and paparazzi left.
Are you free later?
Why?
To take you out for a stroll, of course.
Chi Yu''s been the hot search topic for so long. Shouldn't we do something?
The reporters are all gone. I want to go, too.
Your exclusive driver, Hu Dong Kai.
Thanks for your hard work. Bye!
Why are you sighing? Wasn't it pretty good?
Sis, what a good publicity point, all the fans want them to be a CP (couple).
Couldn't you just push it a little and they'd be a pair?
What's good is good, what's bad is bad,
I'm just talking about things, did I do something wrong?
No
And also, they wanted clarification, why give them the opportunity to speculate?
There's no sense in putting two people who aren't together, together.
But Sis, I just think that you're a little..
A little what?
You almost act, towards Duo La and Chi Yu,
like... a mother in law who looks down on their marriage type of feeling.
Mother in Law who looks down on their marriage??
I'm going to go get you some water.
I want to ask...
Do you live alone?
Of course
Why? You already want to live with me?
What did you say?
Don't you live alone?
The way I see it, if we live together it'd be pretty nice.
Okay
Wait...what did you say?
Say it again.
I said okay, let's go live at your place.
I don't want to work anyway, so why don't you make me a kept woman?
You're sure? You're not kidding?
Afraid?
What would I be afraid of? You said it, I'm believing it to be true.
It's settled then, I'll take care of you.
Okay, then first go to the city center and find me a villa with a garden.
No problem.
Every month I want the latest products from the major brands.
Can do.
Then for every meal I want a Michelin chef to prepare me something special.
I can do that too.
And after that my monthly allowance is about 50,000 yuan or thereabouts.
Every holiday it might be a bit more than that.
These itty, bitty asks shouldn't be a problem right?
There might be a teeny, tiny problem.
If you want to keep me, don't you have to give me material protection?
How can you keep me if you don't spend money?
I didn't think you would be so hard to take care of.
Didn't think I'm not easy to take care of?
I'm willing to spend money you.
Although I can't give you all that now
but if you want it, I'll work hard!
50,000 a month, then a year is....
50...35,000...50,000...500...
Why are you laughing?
I'm laughing at how funny you are.
Hey don't look down on me.
Let me tell you... tell me something you want right now and I'll go buy it for you.
Buy..buy one for you.
- You're sure? - I'm sure
Then buy it right now, Americano with a lot of ice, no sugar.
Sent it to my inbox already? Okay.
I'll go take a look, we'll talk later.
Sister Xi,
Did they send the rough cut over?
Just sent it.
Let me see.
I... urge you two not to get to close,
parting later will be difficult and it won't be good.
Parting?
Hua Shao said you're going to be leaving, where are you going?
Let's talk about something happier.
Does that mean he really is leaving?
[Chu Yi is so cool! New male god!!! I'm looking forward to this movie!]
[Confessing first! Chu Yi is mine!]
Does he really have some sort of super power?
Did you see this video?
The video is going crazy viral.
I heard it's already been shared millions of times.
The way Wen Su Xi creates hype is getting more and more clever.
Oh right, what do you think about what I asked for?
Let me answer this.
How's the investigation?
There was someone else who came to the office besides Wen Su Xi that night.
Who?
Xiao Di
I went over the recording carefully, the cleaning staff who went in and out of the office that night,
have uniforms that are very similar to the culprit,
but the details are completely different.
Hello Sir, can I help you with anything?
Do you have this uniform in your store?
I'm sorry, we don't.
- Hi, do you have this uniform in your store? - Hello Sir
We don't have that.
- Have you seen this uniform before? - No I haven't
I went to a lot of uniform stores and finally found one
The boss remembers it well
because very few people ever buy just one uniform.
Xiao Di is the one who went to the office to give Wen Su Xi the hard drive.
He's Cai Su Meng's.
I got it.
You sacred me.
Don't with your call?
Let's eat something.
Let me.
Please.
Is there something you wanted to tell me?
You definitely understand me.
Speak then, I'll listen.
I was behind the break in at Su Xi's house.
I did it because I was looking for a hard drive.
Why are you telling me this?
You're not curious
about why?
I'm curious.
Then why do you want her hard drive?
Did I say it was hers? It's my hard drive.
Let's eat.
Why aren't you eating? Something on your mind?
Dieting, I still want to get married.
Don't be afraid, eat, it's my treat.
What did you say?
After we talked last time, I thought about it for a long time,
I've made some mistakes in the past.
Loved the wrong person. But I want to say good bye to the past.
In the future, whether it's at home or the office,
that the person who will be there to support me,
is you.
Isn't this too sudden?
Just like you said, we're both business people.
Why waste time with talking?
Isn't getting married the same as announcing to the whole world
that you're my woman?
Isn't this what you wanted?
You're not willing?
I'm going to the bathroom.
Why? Has he figured it out?
Can't be. If he figured it out, why would he want to marry me?
Tang Mao, are you really sincere?
If this was a bet,
then there can only be one winner.
When do you want to get married?
The faster the better.
- That guy was so hot! - Yeah he's so good looking.
He's got such a nice nose.
Yeah and his eyes are so nice.
- They are! - His lower lid so so nice, it makes his eyes brighter!
- I feel like his eyes are just for me! - Super power! Super power!
- He's so good looking. - How nauseating
I'm leaving.
Bye bye
He's so good looking.
- Want to talk? - Okay
Thank you.
You've seen the video?
What do you think?
Cool
Then before, when you wanted to apprentice with Chi Yu, it wasn't for acting was it?
Answer me.
When I was buying you a drink you promised that I could ask.
Right, you can ask, but it doesn't mean I'll answer you.
Then don't drink anymore. Give it to me.
Okay, stop playing around. Can you be serious for a minute?
After you decided to worship him as a teacher, did he teach you anything?
Like... like any fighting skills or methods?
Or some super power?
These confidential matters...
you think one drink is enough to get them?
Okay, then even if he didn't teach you anything.
You've seen something haven't you?
Has he displayed any unnatural talents in front of you?
Think hard.
When you say it like that...
What?
There was!
What?
Expressive eyes.
Expressive eyes? What expressive eyes?
One look
and he can make someone fall in love with him type of expression.
Sister Su Xi was caught this way right?
I made plans with someone so I'll be going now.
Who?
A woman.
Okay go on. I want to be alone for awhile.
Well I have a bit more time, I'll go get you some water.
When I first got close to you was to become an actor.
- Are you okay? - I'm fine
Okay is good.
Tell me what I can do so that you'll always be by my side.
Are you confess...
I...no.
And you still say you don't care about me.
But everything you do shows that you do.
Why are you still so hot and cold.
Where are you going?
What else are you keeping from me?
You're by yourself?
It's so late, who are you thinking about, looking so enthralled?
Shouldn't you be keeping your distance? To protect the one you're protecting?
Your feelings should be a bit measured. I know you know what I'm saying.
When you're a match made in heaven, then you can both return home
but you'll both have to go back to each of your own homes. ♫ Soft and gentle like the wind ♫
Then both of you will be worse off.
Also, even if you can fix the mistake from 3,000 years ago. ♫ nostalgia warms my palm ♫
And fix the loss of energy, her life is still unrelated to yours. ♫ The white shirt lightly blows, ♫
I know it's hard to say, but the more involved you get in her life ♫ within stunning dreams are Cardamon times ♫
the more difficult it will be for her later.
♫ Separated for a thousand years, ♫
One day, when I leave you, will you be sad because of me? ♫ such reunions are innocent in time ♫
What are you thinking about? ♫ Looking back, it’s just a dream dance to a song ♫
Just walking by myself.
- Then why don't we walk together? - Forget it
it's already late, I'm going home. ♫ Ups and downs ♫
From what Hua Shao said, it sounds like you're not going back. ♫ like the wind and rain, I only want to give you sunshine ♫
What does that mean? ♫ The road ahead is boundless ♫
♫ memories fall into wounds little by little ♫
Okay, I have something to say to you. ♫ As long as you’re willing, ♫
♫ I will take you to any place ♫
Subtitles and Timing by the Designer's Team @Viki.com
♫ Like dreaming in the clouds, stealing a blissful life ♫
♫ Half awake, half hazed ♫
♫ I want to sway and be drunk in your embrace ♫
♫ Warm and slow, just spend our lifetimes together ♫
♫ I forgot sunshine cannot pass through the cloudiness ♫
♫ Half an apparent rainbow, half a cold wind starting ♫
♫ If the stars fall parallel to time and space ♫
♫ I can only look from afar and miss this lifetime ♫
♫ Softness falls on time’s hands ♫
♫ Every small warmth then lasts eternally ♫
♫ Your heart is moved slightly, yet my heart is surging ♫
♫ Using my lifetime in exchange for you to be moved ♫
♫ Softness falls on time’s hands ♫
♫ Every small warmth then lasts eternally ♫
♫ Your heart is moved slightly, yet my heart is surging ♫
♫ Using my lifetime in exchange for pain ♫